یادی از بیت اله جمالی؛ آزاد مردی از دیار آذربایجان

ساکنِ خانه‌ی شماره 65 کوچه کرباسی       * نویسنده : غلامرضا طباطبایی مجد

*   جمالی در ماه های پایانی سال 1325 به ریاست فرهنگ شهرستان مرند منصوب می‌گردد و دو سال بعدی را در این سمت، مصدر امور درخشان فرهنگی در این منطقه می‌گردید.

 

* کارنامه‌ی درخشان موفقیّت‌های فرهنگی جمالی در تأسیس مدارس، چه در زادگاه خود و چه در دیگر روستاها و شهرهای استان، با شخصیّت و کارآیی دو شخص مهمِ فرهنگی ـ سیاسی استان گره خورده است.

* مشخّصه‌ی بارز شخصیّت و پرستیژ جمالی ترجیح نظریه‌ی خود: اصلاحات، بر دیگر ژانرهای سیاسی بود.

* پس از پایان حکومت یکساله‌ی فرقه، دوباره به تبریز می‌آید و اقدام به آزادی تمامی زندانیانی می‌شود که به جرم همکاری با پیشه‌وری در تبریز و شهرستان‌ها محبوس بودند، در نتیجه مورد غضب منصور استاندار وقت آذربایجان قرار می‌گیرد و بر اثر کارشکنی‌های وی از ورود به مجلس پانزدهم محروم می‌ماند.

استاد شهریارین بیوگرافی سی تورک دیلینده

هارای نیوز - سید محمد حسین بهجت تبریزی « شهریار » ایران ( و آزربایجانین ) ملی شاعری و شرق عالمینین افتخاری 1285 بیر آیری روایته گوره 1283 هجری شمسی ایلینده تبریز شهرینده بیر عالیم خانواده ده دنیایا گوز آچدی .

اوستادین آنادان اولماسی ، ایراندا مشروطه حرکاتی ایله، مصادف ایدی .

معرفی مشاهیر آزربایجان/ جبار باغچه بان

تولد: 1264 شمسی- ایروان (قفقاز)
وفات: 4 آذر 1345 شمسی

هارای نیوز - مشاهیر آزربایجان - باغچه‌بان مبدع روش آموزش ناشنوایان در ایران و پایه‌گذار آموزش و پرورش پیش از دبستان و از پیشگامان فرهنگ و ادبیات کودکان است. پدر و جد وی از اهالی تبریز بودند. باغچه‌بان تعلیم و تربیت زنان و کودکان را مهم می‌شمرد و به رغم مخاطرات موجود، پنهانی به تدریس سرِخانة دختران می‌پرداخت. از اولین آثار او برای کودکان داستانهای منظوم « قیزیللی یاپراق» (برگ زراندود) و «بایرامچیلیق» (مژده‌رسانی عید) است. همچنین در روش‌های تدریس خواندن و نوشتن و آموزش ناشنوایان، سیزده اثر از وی منتشر شده‌است. آثار او به زبان ترکی بالغ بر دوازده کتاب است که از آن میان، ترجمة رباعیات خیام، به نام رباعیات آذری خیام، ارزش خاصی دارد. رباعیات باغچه‌بان، که در 1337 به چاپ رسید، آیینة افکار و فلسفة زندگی اوست.

هوشنگ جعفری، آذربایجالی شاعیری هاممی تانییر

مقدمه

شاید بتوان گفت که مهمترین و پرتآثیرترین نشان دهندگان هویت یک ملت گوسان ها (شاعران دوره گرد). شاعران و هنرمندان آن ملت هستند.

هویت بخش هر ملّتی آنان هستند.

حکیم سید ابوالقاسم نباتی/ خان چوبان و مجنون شاه

نه ایشیم وار؟





ملّت نئجه تاراج اولور- اولسون، نه ایشیم وار؟

دشمن‌لره محتاج اولور- اولسون نه ایشیم وار؟

قوی من توخ اولوم اؤزگه‌لرایله نه‌دی کاریم!

دونیا و جهان آج اولور- اولسون نه ایشیم وار؟

دیوان معجز شبستری

بمن تارتن حاجی گوید بزور

نه رفتم به مکه به حق شکور

نه باغ و نه خانی، نه دکانی وار

نه فابریک و کندی، دگرمانی وار

فقط معجزین بیر قوری جانی وار

ضعیف و نحیف است آنهم چو مور

ده یرلی شاعیر و ادبیاتچی فریدون حاصارلی

نوشته شده توسط یئکن لی ارکین

پنـبه ی  داغ  جنـون  ایـچره  نهـان  دیر  بدنیم       

 دیـری اولدوقجا لباسیم بودور ،اؤلسم کفنیم

جانی جانان دیله میش وئرمه مک اولماز ای دیل    

نه نزاع ائیله یه لیم اول نه سنین دیر نه منیم

  درین دوشونجه لی ، یوکسک سجییه لی، و وقارلی داغین گؤی لره یوکسه لمه سی، مطلق سوکوتا قوناق گئتمه سی، دوز - چوره یینه آند ایچمه لی بیر یولداشین نورلار ایچینده یاتماسی، کؤنوللریمیزی، آیریلماغی ایله، آجی – آغی ائدن اینسانین ایتگیسی، اوره ک سارسیدیجی دیر

علمدارلی دوقتور فیروز رفاهی نین ادبی ارثیندن پارچالار

نوشته شده توسط م- ترابی  

سس – سیز سمیر سیز  آذربایجان ادبیاتی نین کئشیکینده دورانلارین بیریسی ده اینانیرام ائله دوقتور فیروز رفاهی اولسون . او 1332 ینجی ایل تبریزین مارالان محله سینده آنادان اولوب سونرا ایسه بیر نئچه شهرده یاشامیشدیر . النهایت اونون روزگار بیر چوخلاری کیمی تهرانا چکمیش ، حالیا بو اوجسوز – بوجاقسیز شهرده یاشاماقدا دیر.

یئکاناتین حورمتلی شاعیری ، فریدون حاصارلی جنابلاری آشیق علی یه ایتحاف ائتدیگی شعر و آشیق غلی نین جاو

آشیق علی سؤزون اینجی – مرجان دی
یاخشی دوستا قوربان دئدیم بو جان دی
من ده سن تک ویردیم آذربایجان دی
دونیا بویو گونون – ائلین وار اولسون
سؤیله گلسین شیرین دیلین وار اولسون

باغبان قیزی ماهنی سی باره ده

حاج علی نشانی 1305-نجی گونش ایلینده آذربایجان جمهوریتی نین قازاق شهرینده آنادان اولوب .آتاسی مرند شهرستانی نین یکانات ماحالیندا یئرله شن ، یوخاری یئکن(یکان علیا)لیدیر.حاج علی 1312- ده اؤز عائیله سی ایله اورمویا کؤچوب و ساکن اولوب..اؤز دئدیگینه گؤره17 یاشیندان شعر دئمه یه باشلاییب و بیر شعر کیتابی دا (عؤمور یوللاریندا) چاپا یئتیریب. بو شاعیرین نئچه شعری خالق ماهنیسینا چئوریلمیش کی بیری " باغبان قیزی" و بیری ده " بند ماهنی سی " دیر.

بوشاعیر باغبان قیزی بارده اؤزو بئله سؤز آچیر: جاوانلیق زامانلاریمدا ، باغبان قیزی منیم مایل اولدوغوم بیر قیز ایدی و او زامان من بزاز لیق ایشینه مشغول ایدیم .اونون آتاسی گول باغبانی ایدی ، بونا گؤره من شعریمده اونا"باغبان قیزی " آدی قویدوم.

دوکتور میرهدایت حصاری ؛ آذربایجانلی شاعیر،یازیچی و ژورنالیست

یازار : میر بهرام رستمی / صفحه تلگرام انجمن حیات سبز



دوکتور میرهدایت حصاری ،ایران آذربایجانیندا بیرشاعیر،یازیچی و تدقیقاتچی کیمی تانمیش و بیر ژورنالیست،تورکولوق وفلکلورشناس کیمی ده فعالیتی اولوب.1308نجی ایلده دوغولوب و 1390نجی ایلده دونیادان کوچوب.