هارای نیوز

خبری - تحلیلی

مرکزنشینان به دنبال له کردن تبریز هستند/ ورود شورای شهر تبریز به آموزش زبان ترکی

+0 به یه ن / بپسند
مرکزنشینان به دنبال له کردن تبریز هستند/ ورود شورای شهر تبریز به آموزش زبان ترکی / فضای تبریز در 100 سال گذشته و در صدر مشروطیت بسیار بازتر بود


این نماینده پارلمان محلی تبریز با انتقاد از رئیس دولت در عمل نکردن به وعده های خود، گفت: آقای روحانی وعده تاسیس «فرهنگستان زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی» را به مردم داده بود، پس کو؟ دولت باید به وعده اش عمل کند و نباید پروسه تاسیس این فرهنگستان طولانی شود .

هارای نیوز : عضو شورای اسلامی تبریز و دبیر این شورا  گفت: بسته بودن جو فرهنگی تبریز، علت اصلی عقب ماندگی این شهر است.



به گزارش خبرنگار هارای نیوز ، رسول درسخوان در گفت و گو با خبرنگاران افزود: متاسفانه جو فرهنگی این شهر در مقایسه با شهرهایی همچون تهران، اصفهان و مشهد بسته است، این درحالیست که فضای تبریز در 100 سال گذشته و در صدر مشروطیت بسیار بازتر بود.


آردینی اوخو -ادامه مطلب را بخوایند

آچار سؤزلر : بسته بودن فضای فرهنگ, علت عقب ماندگی تبریز, له کردن تبریز, عضو شورای اسلامی تبر, مرکز نشینان, آموزش زبان ترکی, درسخوان, مشروطه و شهراولین ها,

نامه دانشجویان دانشگاه های آذربایجان به "حسن روحانی" / خواستار رسمیت بخشیدن به زبان ترکی هستیم

+0 به یه ن / بپسند

نامه دانشجویان دانشگاه های آذربایجان به "حسن روحانی" / خواستار رسمیت بخشیدن به زبان ترکی هستیم

هارای نیوز : ۱۸۱۱ دانشجو از دانشگاههای آذربایجان در نامه ای به رییس جمهور خواستار رسمیت زبان ترکی شدند.

به گزارش هاراثی نیوز از تبریز ،۱۸۱۱ نفر از دانشجویان دانشگاه‌های شهرهای اورمیه، زنجان، کلیبر، دانشگاه سراسری تبریز، دانشگاه مراغه و دانشگاه آزاد اسلامی مشکین‌شهر با امضای طوماری از روحانی رئیس جمهور ایران خواستار رسمیت زبان ترکی، تحصیل به زبان مادری، تاسیس فرهنگستان زبان ترکی و انجام اقدامات لازم برای احقاق حقوق اقلیتها در ایران شده اند.



آردینی اوخو -ادامه مطلب را بخوایند

آچار سؤزلر : فرهنگستان ترکی, اقوام ایرانی, دکتر حسن روحانی, رئیس جمهور ایران, زبان ترکی, دانشگاههای تبریز, نامه به روحانی, نامه دانشجویان ترک,

غزل تورکی - فارسی یازار : علیرضارضائی

+0 به یه ن / بپسند
غزل تورکی - فارسی                             * یازار : علیرضارضائی

ای دائِماً در «یان»ِ ما ؛ همکار بی وجدانِ ما !
قاچ گئت بیزه ساری نَیا ؛ چون ییرتیلیب تنبانِ ما !!


آردینی اوخو -ادامه مطلب را بخوایند

آچار سؤزلر : غزل تورکی فارسی,

« سعادتنامه » یازار : غلامحسین ساعدی

+0 به یه ن / بپسند
« سعادتنامه »
یازار : غلامحسین ساعدی / تورکجه یه چئویرن : علیرضا ذیحق   

(1)

ائو چایین اوزبه اوزونده ایدی. بالاجا و ساده ‌بیر تاختا کؤرپو، چایین او أل بو ألینی بیر- بیرینه پاپیشدیریردی چایین او ألینده قارانلیق و تانینماز بیر بؤیوک مئشه وارایدی. هر گون آخشام چاغلاری، قوجاکیشی گلیب ایوانداکی راحات صندلده ایله شرکن پیپی‌نی آلیشدیریب اورمانا گؤز تیکیردی. گنج آروادی ایسه دالینی اونا چئویره رکن اتاقدا خیاطلیق چرخی‌نین دالیندا اوتوروب باشینی دوموک ائدیردی. گاهدان بیرزاد تیکیردی و گاهدان‌دا اؤزونده اولوب توموردی.

آخشام لارکی اولوردی، آرواد مئشه‌یه باخماقدان قورخوردی و دالداکی بالاجا پنجره‌دن دیشاری باخیردی. کیشی‌ده فیکر ائدیردی کی آروادی خیاط لیق و یاباشقا ائو ایشی‌لری ایله چالیشیری و اونا گؤره ده اونو راحات بوراخیب تکجه هردن بیر اوجا سس‌له آروادینی سسله‌ییب دئییردی: «زادجان، بوسسی ائشیدیرسن؟ نم نه جوردی اصلاً، چوخ عجیب‌دی! بیه یوخ؟



آردینی اوخو -ادامه مطلب را بخوایند

آچار سؤزلر : سعادتنامه ساعدی,

مرگ آواها « اوخشامالار » بخشی از مونوگرافی بناب (ویرایش جدید)

+0 به یه ن / بپسند

مرگ آواها «اوخشامالار»

مرگ از دیرباز ناگشودنی ترین راز زندگی بشر بوده است. حكیم‌ترین حكیم‌ها در مقابل معمّای مرگ سر تسلیم فرود آورده‌اند و راه چاره ای برایش نیافته اند.


هر دردی را دارویی یافته‌اند امّا داروی مرگ را هرگز. نیش مرگ را نه نوشی پیدا شده است و نه نوش دارویی. رازناك ترین اتّفاق زندگی بشر از بدو خلقت تا به امروز مرگ بوده است. معمّایی بزرگ و حیرت آور. گره در گره چونان كلافی سردرگم. لیلاج ها مات این بازی سحرانگیز. قافله ی عمر در گذر. نسل از پی نسل. سده ها از پی سده ها. هزاره ها از پس هزاره ها. این ره دور هرگز به پایان خود نرسیده است. اجل بی وقفه در كار. خستگی ناپذیر و بردبار.



آردینی اوخو -ادامه مطلب را بخوایند

حیدر بابایه سلام-شهریار

+0 به یه ن / بپسند

حیدر بابایه سلام-شهریار

حیدربابا ، مرد اوغوللار دوغگینان

نامردلرین بورونلارین اوغگینان

گدیكلرده قوردلارى توت ، بوغگینان

قوى قوزولار آیین-شایین اوتلاسین

قویونلارون قویروقلارین قاتلاسین



آردینی اوخو -ادامه مطلب را بخوایند

آغ آتیم - هوشنگ جعفری دن - زنجانلی شاعیر

+0 به یه ن / بپسند

آغ آتیم

زنجانلی شاعیر : استاد هوشنگ جعفری

آغ آتیم ، قول قاناتیم ،
آت قدمین یورتمه یئری ! [۱]
آش تپه لردن
سیلدیریم تك سره لردن
سئله سینمیش دره لردن
بو نه طوفاندی گؤزل كهلیگیمی ایستیر آییرسین فره لردن [۲]
غیرتیم جوشه گلیر غملی خبردن


آردینی اوخو -ادامه مطلب را بخوایند

دانلود موسیقی تركی آذربایجانی- یارا قالیبدیر

+0 به یه ن / بپسند

یارا قالیبدیر

دانلود موسیقی تركی آذربایجانی

شعری از «حسین دوزگون»، آواز: اسماعیل فتحی خسروشاهی


قارانلیقدا یامان سؤندۆ چراغیم‌‌‌،

یانیلدیم‌‌‌، ییخیلدیم‌‌‌، اوچدو دایاغیم‌‌‌.

قیزیل اؤزه ن كسمه منیم قاباغیم،

سولاریندا قیزیم سارا قالیبدیر.

 



آردینی اوخو -ادامه مطلب را بخوایند

آچار سؤزلر : آذربایجان, تورک, موسیقی, دانلود,

دده قوْرقود كیتابی نین درئسدئن Dresden نوسخه سی ده كؤچورولمه دیر

+0 به یه ن / بپسند
دده قوْرقود كیتابی نین درئسدئن Dresden نوسخه سی ده كؤچورولمه دیر

میللی میراثیمیز و معنوی ثروتیمیز ساییلان دده قوْرقود كیتابی­نین تانینماسی ۱۸۱۵- نجی ایلدن باشلانمیش و او گوٍندن بری چوْخلو اوْخونوشو چتین اوْلان سؤزلری اوْخونموش, آچیقلانمالی قوْنولاری آچیقلانمیش, و همین اثر اوٍزره یوٍزلرجه علمی اثرلر, مقاله­لر, پییئسلر, فیلمنامه­لر و ساییره یازیلمیشدیرسا, هله­لیك بیر سیٌرا گؤرولمه­سی گرَك اوْلان ایشلری و آیدینلاشمالی قارانلیقلاری دا واردیر كی, واختی گلدیكجه چالیشقان عالیملریمیز اوْنلارا دا دیقّت ائده­جكلر.


آردینی اوخو -ادامه مطلب را بخوایند

آچار سؤزلر : دده,

بختیارنامه ناغیلی نین اصلی اویغورجادیر

+0 به یه ن / بپسند
بختیارنامه ناغیلی نین اصلی اویغورجادیر

بختیارنامه ناغیلی‌نین خلاصه‌سی بئله‌دیركی گویا سیستان پادشاهی آزاد بختین بیر اوغلو اولموش، اونو اوشاقلیقدان حرامیلر اوغورلامیشلار. سونرا گنج ایكن یئنیدن آتاسی‌نین یانینا گلمیشدی ولاكین اونو كیمسه تانیمامیش و دور برده اولانلار آزاد بختی راضی ائتمیشلر كی بو شاهزاده‌لیك ادعاسیندا اولان گنجی اؤلدورسون. بو حین‌ده حرامیلرین باشچیسی اولان «فرح سوار» اونون اوغورلانماسی اسرارینی آچمیش و آزاد بخت ایله ملكه‌سی اؤز اوغوللارینی تانیمیشلار. آزاد بختین اوغولونا حرامیلر «خداداد» آدی وئرمیشلر و اونو بیر حرامی كیمی بؤیوتموشلر، ولاكین خدادادی بیر كاروان صاحبی اولان تاجر آلمیش و اونو اوغوللوغا قبول ائتمیشدیر و اوندان قول آلمیشدیركی بیرداها یول كسن‌لیك ائتمه‌سین.

خداداد ایسه بیر گون شهرده تجارت ایله مشغول اولدوغو زمان آزاد بخت اونو گؤرموش، قانی اونا قاینامیش و اؤز ائوینه آپارمیشدیر. و آدینی‌دا «خداداد» دان «بختیار»ا چئویرمیشدیر. آزادبخت سیستان پادشاهی ایمیش و كرمان شاهلیغی ایله‌ده امكداشلیق ائدیرمیش و اویغور دولتی ایله قونشو ایدی. بختیارنامه‌ده بو آنا ناغیلدان 9 باشقا ناغیل‌دا تؤره‌میشدیركی بو ناغیللاردا مین بیر گئجه ناغیلی كیمی ایچ- ایچه گلیبلر.





آردینی اوخو -ادامه مطلب را بخوایند

بیر سویلم - پروفسور محمد تقی زهتابی دن

+0 به یه ن / بپسند

بیر سویلم

نوشته شده توسط : پروفسور محمد تقی زهتابی

بهلولدان سوروشدولار: فلگین ایشی نه دیر؟
-
نردیوان قاییرماق.
-
اونونلا نه ائدیر؟
-
بیرین چیخاردیر، بیرین اندیریر، بیرین سوسدورور، بیرین دیندیریر
بوردان سؤنورو مین آی، مین اوُلدوز 
اوردان دا یانیر گونشلر، آیلار


ظلمت گئجه دن دوغولدو گوندوز 
قانلی سكوتو پوزار هارایلار
خلقین حق سؤزون باغیر، سوُسدورولمایاسان، اؤز امه گیندن اوُم، قوُسدورولمایاسان.
ائلین دردین دوُیان انسان دایانماز 
اوركدن یانسا كیم خلقه، اوُسانماز
اوُمار دایم ایگیتلر اؤز قولوندان 
اؤلرسه ساپدیریلماز ائل یولوندان


آردینی اوخو -ادامه مطلب را بخوایند

قاراباسما / نسرین شیر محمدزاده

+0 به یه ن / بپسند

شیر محمدزاده
قاراباسما
نسرین شیر محمدزاده

نبی كسدیی قوربانین باشینی توربا ایچینه قویدو . قوربانین گؤزلری بره­لنمیشدی.

مریم: - قورخوبدور،- دئیه، آزجا فیكیرلشدی. اؤزونو اونون یئرینه قویدو.- آتام اونا بیر گیله سو دا وئرمه­دی،- دئدی- من ده اولسایدیم قورخاردیم. مخصوصن ده كی بیچاغ كوت ایدی. ایكی دفعه دال­بادال چكندن سونرا  دا باش بدندن آییریلمادی. من اولسایدیم، چوخدان اؤدوم چاتلامیشدی. بلكه اونون دا اؤدو چاتلاییب. اؤیله اولسا یاخشی­ اولوب، چونكی گؤرمه­ییب، آتام اللری­ایله قالانینی بیر- بیریندن آییردی.




آردینی اوخو -ادامه مطلب را بخوایند