به گزارش هارای نیوز ، شش بلوکی طی گفتگویی با خبرنگار ما اظهار داشت: در حال حاضر در شرف تهیه یک فستیوال بین المللی موسیقی هستیم. این فستیوال درباره موسیقی آشیق ها است که البته به صورت خیلی دقیق و علمی به این امر می پردازد.

کسب زروسیم، سعادت ائیله

کسب زروسیم، سعادت ائیله

اوغرولوقوبی نهایت ائیله!

 

پول قووزاولیک خلق ایچینده

هیزاوغرولاری شماتت ائیله!

دومین پنجشنیه و جمعه تیر ماه / حسن راشدی 20 تیر 1394

با گذشت سالهای متمادی از پیروزی انقلاب اسلامی, اجرای اصول 15 و 19 قانون اساسی با بی­‌توجهی روبرو شده بود تا اینکه حرکتی خودجوش و بر خاسته از میان طبقات مختلف مردم آذربایجان پدید آمد که پیش قراولان آن, نویسندگان, شعرا, محققین, ادیبان, روشنفکران, بخصوص دانشجویان بودند.

لهجه های زبان ترکی در آذربایجان ( ایران )

دسته بندی زیر حاصل تحقیقات میدانی و چندین ساله "بویوک رسول اوغلو" اهل جمهوری آذربایجان است تحت عنوان "گونئی آذربایجان تورک لهجه لری" که خلاصه آنرا برایتان ترجمه کردم. طبیعتا دارای اشکالاتی هست. در این مقاله ترکی رایج در شمال غرب ایران به 9 لهجه تقسیم بندی شده است.

منطقه آلتای - سایان سرزمین ترک تباران و آلتایی نژادها

منطقه از نظر فرهنگی نیز متنوع، با چهار گروه زبان به ترکی ،روسی، مغولی، سامویدی و . در طول زمان های گذشته نیز  زبانهای (Samoyedic و Yeniseian) و بیش از 20 گروه قومی بومی تمرین سیستم های استفاده از زمین های سنتی است. همچنین انواع ادیان از جمله مسیحیت، اسلام، بودیسم، (تانگیریسیم ) (تانری پرستی )  Tengrism و شامانیسم را در انجا وجود دارد. منطقه را پوشش می دهد بیش از یک میلیون کیلومتر مربع، و دارای جمعیت بین 5 تا 6 میلیون نفر جمعیت دارد.

بیز دیل و دوشونجه‌میزی عینی زاماندا گلیشدیرمه‌لی، تنقید سوزگجیندن کئچیرمه‌لیییک. آنالیتیک فلسفه‌دن باشلایاراق دیلین اؤنمی قاباردیلدی. حتتا فلسفه‌نین دیلین چات‌لاریندا یارانماسی باره‌ده فیکیرلر سسلندی. بونون اوچون، من اؤنم باخیمیندان دیل‌له دوشونجه‌‌یه بیر گؤزله باخیرام. 

سؤزسوز، باشقا اولوس‌لار کیمی بیزیم ده دوشونجه طرزیمیزده یانلیشلیق‌لار وار. بو سهولری یالنیز منطیق‌ده‌کی یانیلغی [مغالطه، پارالوژیزم] قورال‌لارینا سؤیکه‌نه‌رک اوزه چیخارماق اولاسی دئییل.

وو وی۱ / رقیه کبیری

جان… جیسم… ایکیسینه‌ده توخونوب، ایکیسینی ده زده‌له‌ییب. هاردان کؤک سالمیشدی؟ بیلمیرم. هاردان کؤک سالدیغینی نه علمین باشی چیخیر، نه ده منیم. دوردوغوم یئرده کؤک آتمیشدی. نه ال توخونموشدو، نه آغیز. نه بیر کؤرپه‌نی دیرچلتمیشدی، نه ده بیر سئوگی‌یه جان وئرمیشدی. جانیمی زده‌‌له‌ییب، جینسیّتیمه قییدی.
یارا وار باغلارلار، یارا وار داغلارلار. آمما منیم باغلانمیش یارامین داغ- دامغاسی هم جانیمین، هم ده جیسمیمین جینسیّتنه توخوندو.

آی ائللر / میرحسین ریاحی فر (سیّد)

بیر ایل ایشیق گؤردوک گولدو یازیمیز
باغدا آچدی چیچه‌ییمیز آی ائللر!
ییغناق قوردو دستان آچدی سازیمیز
یاسدان چیخدی اوره‌ییمیز آی ائللر!

چاپ نسخه «کرم و اصلی» به روایت شیخ ابراهیم زنجانی

داستان کرم و اصلی داستانی است عاشقانه و اسطوره‌وی که مربوط به ترکان آذربایجان است و یقیناً برای ا‌سطوره‌شناسان و متخصصان ادبیات شفاهی و فولکلوریک، منبع عظیمی تلقی می‌گردد. با مطالعه علمی این اثر می‌توان داستان خلقت و اسرار رویارویی انسان نخستین با طبیعت و نیروهای اسرارآمیز کائنات و هم‌چنین تعامل گروه‌های مختلف قومی را در جغرافیای واحد، مورد ارزیابی انسان‌شناسانه قرار داد.

Internet - اینترنت

بویوک   بیر  ایمکاندیر اینترنت  بیزه

بیر  آندا    باغلانیر    بوردان  تبریزه

 دئییرسن  اوتوروب  میللت  دیزدیزه

دانیشاغین آنادیلده سس سه سه

یازین  باغلانمامیش  بیزیم  مدرسه

آذربایجاندا بایرام آیی

هارای نیوز - بیلیم : چوخ اسکی زامانلاردان سو ، توپراق ، اود ، یئل ( هوا ، اکسیژن ) یاشامین 4 اساس عنصرلاری تانینیبدیر . اینسانلارین بَسلَنمه اورونلرین ساغلایان توپراق ، وئریملی اولماق اوچون ، سو ، هوا و ایستی یه باغلیدیر . قوتسال ساییلان بو 4 عنصر اینسانا یاشام باغیشلاییب  و  اینانجلاریندا یئر آچیب دیر.

تورکلرین ده بو 4 عنصرا اولان اینانجلاری ، بعضی اؤزل تؤرَنلرینده یانسییبدیر . ایلین سون 4 چرشنبه سینده ، بو 4 عنصرون اؤزل یئری واردیر و هر چرشنبه عنصرلارین بیرینه عاییددیر .

سون 4 چرشنبه نین ایلک چرشنبه سی ، " سو چرشنبه سی " آدلانیبدیر . چرشنبه نین سحر چاغیندا ، بولاقدان قاینایان سویون دردلره درمان اولدوغونا اینانیللار . ( بویوک احتیمللا " خضر نبی " حیات سویون ائله چرشنبه نین سحر چاغیندا ایچیبدیر . )

مهد کودک ها و مجری سیاست نابودی زبان مادری در آذربایجان

ما آذربایجانی اصیل و در یک کلام ترک هستیم و زبان رسمی ما ترکی آذربایجانی است که در کشور ایران زندگی می کنیم.

هارای نیوز : ما آذربایجانی اصیل و در یک کلام ترک هستیم و زبان رسمی ما ترکی آذربایجانی است که در کشور ایران زندگی می کنیم. آیا شکی دارید زبان مادری کودکان ترکی که در جای جای این مرز و بوم وارد مهد کودک ها می شوند؛ ترک است...؟! از شما فرهنگ ستیزان و ترک ستیزان بعید هم نیست که گاهی به زبان ما ترکان هم شک می کنید و به زبان ترکی آذربایجانی ما می گویید : زبان آذری! زبان بیگانه!

برای اثبات سخنم، هم اکنون در یکی از مهد کودک های مرند برنامه چهارشنبه سوری قبل از تاریخ واقعیش برگزار می شود. در این مراسم به کلی آداب و رسوم فرهنگ ترکان کنار گذاشته می شود و فرهنگ های ساختگی و فرهنگ هایی که با فرهنگ ما ترکان و کودکان ما سازگار نبوده و بیگانه است در این مراسم به اجرا گذاشته می شود.

تورکجه قیز و اوغلان آدلاری / تورکی آد قویون اوشاخلاریزا / دونیادا اوچونجو دیل ؛ تورک دیلی دیر

هارای نیوز : کولتوروموزدن و تاریخیمیزدن صاحیب اولاخ. هاممی بونو بیلیرکی بیز تورک خالقییق. اوگون کی                « هارای هارای ؛ من تورکم » دنیادا سسلندی و دونیایا دئدی کی هاممی گرک بیر بیرینین حورمتین ساخلیا. هئچ میللتین حاققی یوخدور کی آیری میللت لره توهین ائده.
بیز شیرین دیلیمیزه فخر ائدیریک کی دونیادا اوچونجو دیل آدلانیب.
 گوزل قیزلاریزین و اوغلانلاریزین آدلارین تورکی آد قویون.
و کیلاس لی و گوزل آدلاری هارای نیوزدا دا  سئچه بیلرسیز.